• 21.04-20.05 2006 Budapeszt wystawa Miro Svolik, Pavel
Banka, Robo Kocan, Grzegorz Przyborek, Piotr Komorowski
• 22.04.2006 workshop: Budapeszt
•wrzesień/
październik 2006 Kraków wystawa Pavel Pecha, Robo Kocan, Jeno
Detvay, Eniko Gabor, Pavel Banka, Vaclav Jirasek, Michaela
Brachtlova, Grzegorz Przyborek, Paweł Żak, Piotr Komorowsk,i Turlejgallery
• promocja artystów fotografów
państw Grupy Wyszehradzkiej poprzez wzajemną
prezentację ich twórczości w Polsce, Czechach, Słowacji
i na Węgrzech, a także publikacja
katalogu z wystaw oraz wydawnictw towarzyszących wystawom (plakaty, pocztówki,
druki
ulotne, etc • konfrontacja dokonań różnych pokoleń artystów
krajów Europy Środkowej podczas
międzynarodowych warsztatów interdyscyplinarnych • kształtowanie wrażliwości oraz ogólno-humanistycznej
wiedzy szerokich odbiorców sztuki
poprzez bezpośrednie spotkania z artystami • próba zdefiniowania wspólnej tożsamości
artystycznej twórców Europy Środkowej w nowym
kontekście społeczno-politycznym i gospodarczym • zbudowanie długoterminowej, multidyscyplinarnej współpracy
miedzy instytucjami
kulturalnymi Polski i zagranicy, działającymi na polu fotografii i innych sztuk
wizualnych • aktywizowanie i umacnianie międzynarodowych kontaktów
twórczych między artystami
fotografami, • kuratorami sztuki, dziennikarzami i krytykami z krajów
grupy Wyszehradzkiej
Krakowa, Pragi, Bratysławy i Budapesztu czyli wszyscy odbiorcy
zainteresowani sztuką wizualną • studenci i młodzież szkół artystycznych • środowiska związane z promocją fotografii: twórcy,
muzea i galerie prezentujące fotografię • krytycy sztuki i kuratorzy projektów
kulturalnych • międzynarodowe instytucje, wspierające fotografię • środowiska biznesowe i opiniotwórcze
PROGRAM I PROPOZYCJE TERMINÓW
WYSTAW:
I. Wystawy fotografii artystów w poszczególnych
ośrodkach partnerskich tj. w galeriach Krakowa, Pragi, Bratysławy
i Budapesztu
II. spotkanie artystów z publicznością Krakowa, Pragi,
Bratysławy i Budapesztu w celu przybliżenia zagadnień tematycznych
i formalnych prezentowanych wystaw, a także zaznajomienia z historią
fotografii Europy Środkowej i jej specyfiką - styczeń-listopad
2006
III. warsztaty fotograficzne zorganizowane we
wszystkich miastach, biorących udział w projekcie
z udziałem młodych twórców i prowadzone pod kierunkiem artystów,
styczeń-wrzesień 2006: • przegląd portfolio uczestników, będących
na początku swej drogi twórczej, połączony z
analizą i twórczą krytyką ich umiejętności • sesja fotograficzna, będąca praktyczną realizacją
tematu: "Fotografia kreacyjna" • slajdshows czyli pokaz fotografii, prezentowanych
w formie multimedialnych
prezentacji
IV. międzynarodowe interdyscyplinarne warsztaty, zorganizowane
w jednym z ośrodków, z udziałem wszystkich artystów
fotografów, oraz młodych twórców video-artu,
będące praktycznym podsumowaniem projektu-październik 2006
V. druk i promocja wydawnictw grudzień 2005-listopad
2006 • katalogi z wystaw artystów oraz
zaproszenia, plakaty etc • katalog dla wspólnej wystawy podsumowującej
oraz plakat, ulotki i zaproszenia
VI. strona internetowa projektu, aktualizowana na bieżąco grudzień-listopad
2006
" 4 DLA 4" to międzynarodowy projekt fotograficzny, którego
koncepcja opiera się na inicjowaniu i podtrzymywaniu więzi między
środowiskami artystycznymi, żyjącymi i tworzącymi w swoim bezpośrednim
sąsiedztwie. Środowiska te łączy nie tylko wspólna słowiańska
tradycja, przynależność do kręgu kultury austrowęgierskiej, doświadczenie
zamknięcia w bloku komunistycznym. Łączą je podobieństwa mentalne
i czytelny i rozpoznawalny w świecie sposób postrzegania
i rejestracji rzeczywistości.
Projekt "4 DLA 4" kontynuuje wspólne tradycje fotograficznej współpracy
między artystami państw grupy wyszehradzkiej. Pragnie podkreślania i umacniania
silnych związków fotografii polskiej z fotografią czeską, słowacką i
węgierską. Fotografia w tej części Europy ma wspaniałe długoletnie tradycje
i reprezentuje najwyższą artystyczną jakość. To w praskiej akademii filmowej
FAMU wykształciło się i nadal kształci wielu znakomitych artystów, w
tym Polaków by wymienić tylko reżyserkę Agnieszkę Holland czy Milosa
Formana, fotografików: Tono Stano czy Macieja Chojnowskiego. To w Bratysławie
już od ponad piętnastu lat co roku odbywa się jeden z najciekawszych festiwali
fotografii, w którym Polska ma stałe miejsce. Artyści z czterech krajów,
będący czołowymi przedstawicielami nurtu fotografii kreacyjnej prezentuje swój
artystyczny dorobek dla widzów czterech państw sąsiedzkich. To pewnego
rodzaju artystyczny pomost między tymi krajami, a dla nich samych wielka szansa
na tak potrzebną każdemu twórcy konfrontację, porównania, wymianę
poglądów, inspirację i wreszcie możliwość
obcowania z młodymi. Kluczem doboru artystów stała się konkluzja, że
w dobie powszechności kultury obrazkowej i digitalizacji medium fotograficznego,
dewaluującej jego artystyczną wartość, to w dziedzinie fotografii klasycznej,
będącej źródłem i punktem wyjścia wszelkich działań na polu kultury
wizualnej odnaleźć można najcenniejsze i najoryginalniejsze dokonania artystyczne.
Uważamy, że twórczość przedstawicieli tego nurtu doceniana jedynie w
krajach ich pochodzenia, a wcale lub nie wystarczająco znana w państwach sąsiedzkich
jest niezaprzeczalnie na tyle wartościowa, że godna prezentowania i romocji
szczególnie na fali zauważalnego powrotu zainteresowania młodych twórców
fotografią klasyczną.
Rdzeń projektu "4 dla 4" stanowią cztery autorskie wystawy najbardziej znanych
twórców fotografii artystycznej: Grzegorza Przyborka, Piotra
Komorowskiego, Pawła Żaka, Miro Svolika, Pavla Pecha, Robo Kocana, Pavla Banki,
Jeno Detvaya, Eniko Gábora, którzy reprezentują nurt klasycznej
fotografii inscenizacyjnej, a także spotkania i warsztaty, których celem
jest zainicjowanie współpracy między twórcami, działającymi w
tym samym obszarze tematycznym-klasycznej fotografii artystycznej.
Niezwykle interesującym wydaje się być idea zaproszenia do udziału w warsztatach
młodych twórców doskonale rozwijającego się w Polsce video-artu,
aby umożliwić tym samym zderzenie różnych koncepcji formalnych, bazą
których jest obraz czarno-biały. Wierzymy, że bezpośredni kontakt wybitnych
twórców z młodymi adeptami sztuki oraz ich spotkanie z szeroką
publicznością, stanie się bodźcem do refleksji nad różnicami i cechami
wspólnymi, a może
także próbą zdefiniowania niepowtarzalnego stylu fotografii tej części
Europy. Stanowić będzie niewątpliwie ważną z punktu widzenia edukacyjnego możliwość
obcowania i uczenia się od mistrzów.
Ukoronowaniem przedsięwzięcia będzie promocja katalogu i pocztówek wyjątkowo
starannie przygotowanych pod względem merytorycznym i edytorskim.
Organizatorem przedsięwzięcia "4 DLA 4" będzie Fundacja Turleja, która
od lat promuje polskich artystów zagranicą oraz wspiera talent tak już
uznanych, jak i młodych twórców. Głównymi partnerami projektu
są galerie z Bratysławy, Ostravy i Budapesztu, instytucje od wielu lat z pieczołowitością
i szacunkiem promujące fotografię artystyczną. Kuratortem projektu ze strony
Fundacji jest Agnieszka Tomasik.
•Poland - F-Station Gallery/ Kraków
• 17.03-18.04
2006 Kraków wystawa: Miro Svolik, 
• konfrontacja dokonań różnych pokoleń artystów
krajów Europy Środkowej podczas
I. Wystawy fotografii artystów w poszczególnych
ośrodkach partnerskich tj. w galeriach Krakowa, Pragi, Bratysławy
i Budapesztu
Wierzymy, że bezpośredni kontakt wybitnych
twórców z młodymi adeptami sztuki oraz ich spotkanie z szeroką
publicznością, stanie się bodźcem do refleksji nad różnicami i cechami
wspólnymi, a może
także próbą zdefiniowania niepowtarzalnego stylu fotografii tej części
Europy. Stanowić będzie niewątpliwie ważną z punktu widzenia edukacyjnego możliwość
obcowania i uczenia się od mistrzów.